แปล เพลง Ours Taylor

และมันไม่ใช่เรื่องของเขาที่จะมายุ่งด้วย ถึงแม้เรื่องนี้มันผิดพลาด และมือของเธอจะหยาบกร้านเพียงใด แต่มันก็เป็นเหมือนส่วนหนึ่งของตัวฉัน ฉันจะตอบโต้ทุกข้อสงสัยของพวกเขา และให้ความศรัทธาแก่คุณด้วยเพลงนี้ Cause I love the gap between your teeth, And I love the riddles that you speak, And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored, Cause my heart is yours. เพราะฉันรักช่องที่อยู่ระหว่างฟันของคุณ และฉันชอบปัญหาที่คุณถามมา และคำเหยียดหยามจากพ่อของฉันเกี่ยวกับรอยสักของคุณก็จะถูกเมินไป เพราะหัวใจของฉันเป็นของคุณแล้วว ฉะนั้นอย่าใส่ใจไปเลยนะที่รัก คนส่วนใหญ่มันจะอิจฉาคนที่ดีกว่าอยู่แล้วแหละ และนั่นทำให้ความรักมันดูยาก And don't you worry your pretty little mind, But they can't take what's ours, They can't take what's ours, But this love is ours. และอย่าไปใส่ใจกับพวกนั้นเลย จบไปแล้วนะครับสำหรับเพลง Ours ของ Taylor Swift เรามาดูคำศัพท์หรือวลีที่น่าสนใจดีกว่า My tongue is theirs - อารมณ์ประมาณว่า ลิ้นของฉันเป็นของเขา คือ พูดแทนเราหมดเลย ทั้งๆที่เราไม่ได้พูดเลยนะ เช่นนน She's always snoop about me chatting with her girls, my tongue is hers.

• [แปล] Taylor Swift – Ours – ห้องดนตรีบ้านพักอลเวง 4.0
• แปลเพลง Ours - Taylor Swift | บันเทิง | 2769497
• Lautner

[แปล] Taylor Swift – Ours – ห้องดนตรีบ้านพักอลเวง 4.0

And meet me there tonight And let me know that it's not all in my mind. กลับมาก่อนและบอกฉันว่าทำไม ฉันรู้สึกเหมือนว่า ฉันคิดถึงเธออยู่ตลอดเวลา และเจอฉันที่นั่นคืนนี้ และบอกให้ฉันรู้ทีว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไปเองฝ่ายเดียว ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอดีกว่านี้ อยากรู้จักเธอดีกว่านี้ อยากรู้จักเธอดีกว่านี้ All I know is we said, "Hello. " ที่ฉันรู้คือ เราพูดแค่คำว่า สวัสดี So dust off your highest hopes All I know is pouring rain and everything has changed All I know is a new found grace All my days I'll know your face ดังนั้น เปลี่ยนความหวังให้กลายเป็นความจริงกัน ที่ฉันรู้คือสายฝนโปรยปราย และทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง ที่ฉันรู้คือความงดงามสิ่งใหม่ ตลอดทั้งวันของฉันจะมีแต่เพียงเธอ Related

ด้านในของเสื้อก็เปรียบกับอดีตที่อยู่ในใจ ส่วนถก ก็น่าจะเปรียบกับการรื้อฟื้น ก็เลยแปลออกมาอย่างที่เห็นค่ะ - Ghosts from your past >>> ได้แปลไว้ว่า "เรื่องเก่าๆ ในอดีตของคุณ" คำสุดท้ายก็คืออดีตนั่นแหล่ะค่ะ คำแรกก็คือวิญญาณ เปรียบกับสิ่งเก่าๆ เพราะวิญญาณก็คือคนที่ตายไปแล้วค่ะ ชีวิตของเขาได้ผ่านไปแล้ว เมื่อแปลรวมๆ ก็ออกมาอย่างนี้ค่ะ เยอะนะคะ สำหรับศัพท์แปลกๆ ในเพลงของเธอคนนี้ จบลงอย่างสวยงามไปอีกเพลงล่ะค่ะ เหมือนเดิมค่ะ มีข้อผิดพลาดอะไรก็ติเตียนได้นะคะ

แปลเพลง Ours - Taylor Swift | บันเทิง | 2769497

จขกท.

1. ปิงปิงแปลเพลง
2. แปลเพลง Ours - Taylor Swift | บันเทิง | 2769497
3. แปล เพลง ours taylor momsen
4. [หมีน้อย Block Smile] 7 วิธี เซ็นสำเนาบัตรประชาชนให้ปลอดภัย
5. Thermage flx 900 shot ราคา
6. โครงการอบรมความรู้ทางวิชาการและการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศสำหรับครูผู้สอนและบุคลากรในสถานศึกษา
7. วิธีปลูกต้นพญานาคราชให้งอกงาม - ปลูกผักสวนครัวรั้วกินได้แบบเกษตรอินทรีย์
8. เขียนนิยายเกี่ยวกับการรบจะโดนจับใหม - Pantip
9. S.O.S. LYRICS SONGS: ธันวาคม 2017
10. Fifteen เพลงความหมายดีๆจาก Taylor Swift^^ | Dek-D.com
11. ระบบ ราชการ 4.0

Lautner

สวัสดีครับบบบบบบ ต่อจากกระทู้แปลเพลง Almost is never enough นะครับผม วันนี้ ผมจะมาแปลเพลง Ours ของ สาว Taylor Swift นั่นเองงงง เอาใจชาว #SwiftyArmy (รวมถึงผมด้วยครับ) เอาล่ะ เรามาดูกันว่า เพลงของสาวคันทรี่คนนี้จะมีความหมายดีขนาดไหน ไปดูกันเลยครับผมมมมมมมมมมมม Elevator buttons and morning air, Strangers' silence makes me want to take the stairs, If you were here we'd laugh about their vacant stares, But right now, My tongue is theirs. ปุ่มกดลิฟต์และบรรยากาศในช่วงเช้า ความเงียบจากคนแปลกหน้ามันทำให้ฉันอยากใช้บันไดซะเหลือเกิน ถ้าคุณอยู่ตรงนี้ เราคงขำกับสายตาทีจ้องมองแบบไร้สมองแบบนั้น แต่ตอนนี้ พวกเขาพูดแทนฉันหมดเลย Seems like there's always someone who disapproves, They'll judge it like they know about me and you, And the verdict comes from those with nothing else to do, The jury's out, And my choice is you.

หายใจเข้าลึกๆตั้งสติดีๆก่อนที่จะก้าวผ่านประตูนี้ไป ….. แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 2 มกราคม 2553 / 18:01 แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 2 มกราคม 2553 / 18:06 PS. I Would Be Sad If Our New Love. Was In Vain

Say that the world can be ours ไม่มีใครสามารถกำหนดโชคชะตาใหม่ได้ คุณกล้าพูดได้ยังไงว่าคุณจะเป็นของฉัน ทั้งๆที่ทุกอย่างแยกเราจากกัน ฉันไม่ใช่คนนั้นของคุณ มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉัน มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณ ตอนที่ใครๆก็บอกว่าเราไม่เหมาะสมกัน เราจะกำหนดโชคชะตาใหม่ได้ยังไง จะบอกได้ยังไงว่าโลกนี้เป็นของเรา [Zac Efron & Zendaya:] All I want is to fly with you All I want is to fall with you So just give me all of you ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือบินไปกับคุณ ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการตกหลุมรักคุณ แค่ให้ทั้งหมดของคุณกับฉัน It feels impossible มันเเป็นไปไม่ได้ It's not impossible มันเป็นไปได้ Is it impossible? มันเป็นไปไม่ได้รึเปล่านะ? [Both:] Say that it's possible พูดสิ ว่ามันเป็นไปได้ How do we rewrite the stars? Say you were made to be mine? Nothing can keep us apart Cause you are the one I was meant to find Why don't we rewrite the stars? Changing the world to be ours เราจะกำหนดโชคชะตาใหม่ได้ยังไง? จะบอกว่าเคุณเกิดมาเพื่อเป็นของฉันได้ยังไง ไม่มีอะไรแยกเราจากกันได้ เพราะว่าคุณคือคนนั้นของฉัน มันขึ้นอยู่กับคุณ มันขึ้นอยู่กับฉัน ไม่ต้องมีใครบอกว่าเราควรเป็นยังไง ทำไมเราไม่กำหนดโชคชะตาใหม่ล่ะ?

จากวันนั้น ฉันไม่รู้ว่านานเท่าไร ที่เราได้จากกัน From the day we were apart, I don't know how long it is. เหตุผลใดๆ ไม่ใช่เรื่องใหญ่ There is no reason matters. วันนี้ได้มองตา ตาดวงเดิมคู่นั้นอบอุ่นเหลือเกิน Today, I look you in the eyes, they are such warm eyes. เธอกับฉัน ความทรงจำมากมาย There's a lot of memories between us. ไม่อยากจะขอ ให้เวลานี้เป็นของเรา I wouldn't ask if this precious time could be ours. ไม่อยากจะถาม ว่าเราจะเหมือนเดิมได้ไหม I wouldn't ask if we could be the same as before. แค่อยากให้รู้ ที่ผ่านมานั้น ฉันคิดถึงเธอสุดหัวใจ I just want you to know how much I've missed you. กว่าที่จะรู้ ว่าตัวเธอนั้นสำคัญเท่าไร I didn't know how important you were และก็ได้รู้ ในวันที่ฉันเสียเธอไป until the day I lost you. แค่อยากให้รู้ ที่ผ่านมานั้น ฉันคิดถึงเธอสุดหัวใจ I just want you to know that I've missed you from the bottom of my heart. กว่าที่จะรู้ ว่าตัวเธอนั้นสำคัญเท่าไร I didn't realize how important you were และก็ได้รู้ ในวันที่ฉัน เสียเธอไป and I did know it when I lost you.

LIVE with a smile! / Aqours & 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 & Liella! いつまでもいつでも伝えたくて itsumademo itsudemo tsutaetakute ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไหร่ พวกเราอยากพูดออกไปตลอดเวลา 歌い続けて君と走ろう もっともっと! utai tsuzukete kimi to hashirou motto motto! พวกเราจะร้องเพลงต่อไป และจะออกวิ่งไปด้วยกันกับเธอ มากกว่านี้ มากกว่านี้อีก! Wow wow wow Wow wow wow LIVE with a smile, smile! 最初に見た光 saisho ni mita hikari แสงสว่างที่ได้เห็นในแรกเริ่ม 手を伸ばした時が 始まりさ te wo nobashita toki ga hajimari sa ในตอนที่ยื่นมือออกไปหามัน ก็เป็นเวลาที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น 勇気はどこだっけ? 僕らの中! yuuki wa doko dakke? bokura no naka! ความกล้าอยู่ที่ไหนกัน? อยู่ข้างในตัวของพวกเรายังไงละ! いまも熱く燃える ima mo atsuku moeru ตอนนี้เองมันก็ยังลุกโชนอย่างเร่าร้อน Wow wow wo ユメを描けば Wow wow wo yume wo egakeba Wow wow wo หากวาดความฝันขึ้นมา 嬉しくつらく楽しく おどる心が ureshiku tsuraku tanoshiku odoru kokoro ga หัวใจของเราที่เต้นอย่างสนุกสนาน เจ็บปวด และมีความสุข Wow wow wo とめられないよ Wow wow wo tomerarenai yo Wow wow wo ก็ไม่มีอะไรมาหยุดได้แล้ว いけるとこまで いってしまおうよ ikeru toko made itte shimaou yo ไปให้ไกลเท่าที่เราจะไปได้กันเถอะ 輝きが生まれた あの季節を kagayaki ga umareta ano kisetsu wo ในฤดูกาลนั้นที่ประกายแสงกำเนิดขึ้นมา 僕たちはずっと走ってる bokutachi wa zutto hashitteru พวกเรากำลังออกวิ่งไปอยู่ตลอดเวลา 想いはひとつ 歌い続けようもっと!